Self-Translation and Transnational Strategy: The Case of Strindberg’s French Poem Battant les rues toute la journée...